Une table des matières permet de constater la diversité des sujets traités. Il est par exemple question des bacs, coches d'eau, carrosses, litières et voitures. Les messagers, courriers, « rouliers et autres voituriers » font également l'objet d'une réglementation très détaillée. Les problèmes de contrebande, de péage, des tarifs, ou encore des « vols, paquets, perdus ou gastés » sont eux aussi abordés. Le Code voiturin est un bon exemple des compilations réalisées à l'initiative d'un éditeur. Le privilège obtenu par le libraire-imprimeur Pierre Prault ne mentionne nullement le titre de Code voiturin, mais seulement l'intitulé très long du recueil. Le mot voiturin désigne communément le loueur et le conducteur de voiture attelée. L'expression de Code voiturin n'a donc pas de valeur officielle. Mais elle est révélatrice de l'usage, très répandu chez les éditeurs, de conférer à leurs publications privées une dénomination flatteuse.