Ces deux juristes ont publié en commun une version française très controversée des travaux de Zachariae sur le droit civil français. Comme le laisse entendre l'intitulé de l'ouvrage présenté, ils ont voulu suivre l'ordre des articles du Code Napoléon et ont donc été contraints de fragmenter l'œuvre originale du juriste allemand, qui se trouvait ainsi dénaturée. Le travail de Massé et Vergé n'a connu qu'une édition. Il avait été précédé par le Cours de droit civil français de Charles Aubry et Charles Frédéric Rau. Ces derniers avaient eux aussi traduit et adapté l'œuvre de Zachariae, mais en respectant l'ordre et la méthode suivis par le professeur d'Heidelberg. L'ouvrage d'Aubry et Rau, publié pour la première fois sous la monarchie de Juillet, a fait l'objet de multiples rééditions jusqu'à la fin de la Troisième République.