Cette édition est l'œuvre collective de trois imprimeurs parisiens, qui travaillèrent en association à partir de 1558 : Guillaume Merlin, Guillaume Desboys et Sébastien Nivelle. La marque et les devises qui occupent le centre de la page de titre glorifient le travail à grand renfort de citations bibliques. " Vade piger ad formicam " (Va voir la fourmi, paresseux) est extrait du Livre des proverbes (6, 6). " Veniet tempus messionis " (le temps de la moisson viendra) est extrait du Livre de Jérémie (51, 33). " Non oderis laboriosa opera " (ne répugne pas aux besognes pénibles) est extrait du Livre de Sirac (7, 15). " Homo nascitur ad laborem " (l'homme est né pour la peine) est extrait du Livre de Job (5, 7). Notre exemplaire présente l'ex-libris de Charles Truinet (1828-1899), avocat, auteur dramatique sous le pseudonyme de Nuitter et bibliothécaire de l'Opéra de Paris.