Les " paratitles " sont en principe de courtes explications placées, comme leur nom l'indique, à côté des titres qu'elles explicitent, que ce soit dans le Code ou dans le Digeste. Les notes de Cujas sur le Code de Justinien, loin d'être de simples observations, constituent en fait un véritable ouvrage historique et critique, publié du vivant même de l'auteur. Les admirateurs de Cujas considèrent que son étude du Code de Justinien présente une importance comparable aux travaux de Godefroy sur le Code de Théodose.