Cette
édition
présente
la
singularité
de
doter
chaque
coutume
d'une
page
de
titre
et
d'une
pagination
particulière.
Une
autre
originalité
doit
être
soulignée
:
le
texte
de
la
coutume
du
pays
de
Soule
est
rédigé
en
gascon.
Sur
la
page
de
titre
figure
la
marque
de
l'éditeur
Simon
Millanges.
Celui-ci,
jouant
sur
les
mots,
a
représenté
le
Seigneur
entouré
de
mille
anges,
comme
le
souligne
la
devise
(des
milliers
de
milliers
[d'anges]
le
servaient).
|